Приятелю, имам достатъчно за да те държа буден с дни.
Příteli, mám toho tu dost, abych tě udržel při vědomí několik dní
И имам достатъчно време да се поупражнявам с лявата.
Měl jsem spoustu času naučit se střílet levačkou.
Ще ида на Марди Гра, във Вегас, ще имам достатъчно пари за жени.
Pojedu na karneval do New Orleansu. Do Las Vegas. A budu mít ve šrajtofli dost peněz na pár kvalitních štětek.
Възможно е, окаяна бълвоч, аз просто да лъжа, защото не ми стигат сили да стана, или все пак да имам достатъчно сили.
Je možné, ty ubohý zvratku, že tu ležím proto, že nemám sílu vstát. Ale možná... Možná že tu sílu mám.
Пък и си имам достатъчно грижи.
Krom toho, mám teď na starost jiný kraviny než tohle.
Имам достатъчно от него, затова повърнах.
Trochu jsem jí měl, proto jsem byl nemocnej.
Ако имам достатъчно късмет и придобия умение, ще го използвам, за да има светът едно по-светло бъдеще.
Pokud se mi poštěstí si osvojit nějakou schopnost, použiji ji, abych zajistila světu lepší budoucnost.
Виж какво, Ричард, имам достатъчно работа в Ливингстън да поддържам домовете на филмовите звезди.
Podívej, Richarde, v Livingstonu mám dost práce. Udržuju filmovým hvězdám jejich druhý domovy.
Тъкмо ще имам достатъчно време да разреша споровете ви с Клеопатра.
V tom případě, buyh měl mít dostatek času na posouzení vašich sporů s princeznou Cleopatrou.
Сега имам достатъчно, но като свърша...
Víš, teď mám dost, ale až mi zase dojde...
Така е по-добре, пък и не знам дали ще имам достатъчно от тези.
Tohle je lepší. Mimochodem nevím, jestli mám dost těhle děťátek.
Не забравяй, че имам достатъчно опит.
Pamatujte, že mám na tom stejně tak dost osobních zájmů.
Мога да стана Грийн Латърн само ако бъда избран за пазител на Оа, но ако имам достатъчно капитал и замък бих могъл да съм Батман.
...tzn. se nemůžu stát Green Lanternem, dokud mě nevyberou Ochránci Oa, ale s dostatkem počátečního kapitálu a příslušným výzkumem, bych mohl být Batman.
Имам достатъчно акъл, за да проумея, че война с дъщерята на Елинор няма да свърши добре.
Jsem dost chytrý na to, abych věděl, že válčit s dcerou Eleanor nemůže skončit vítězstvím.
Оценявам го, но имам достатъчно опит с противоположния пол.
Toho si vážím, ale víš, já mám svoje zkušenosti s opačným pohlavím.
Имам достатъчно експлозив да направя Четвърти юли.
Mám tu dost svinstva na to, abych tu z toho udělal zasraný Den Nezávislosti.
Имам достатъчно причини да си мисля друго.
Viděl jsem tolik věcí, které mě přesvědčovali o opaku.
Само се надявам, че ще имам достатъчно време.
Jenom doufám... že budu mít čas je všechny říct.
Имам достатъчно пари, повече от колкото мога да изхарча.
Já mám peníze. Mám víc peněz, než vím jak utratit.
Анакин, имам достатъчно проблеми и без теб.
Anakine, mám už dost starostí i bez tebe.
Имам достатъчно гласове, за да го отворя.
Teď mám všechny hlasy, které potřebuji k otevření.
Не знам какво сте чули, но мога да кажа, че макар и да не са много, имам достатъчно пари, за да преживеем.
Takže nevím, co jste slyšeli, ale já můžu říct, že nemám moc, ale mám dost, abychom to zvládli.
Далече е от Лондон, но имам достатъчно пари, за да си угаждам.
Je to z Londýna docela dálka, ale vydělal jsem si dost na to, abych si teď mohl dělat radost.
Не, имам достатъчно екшън около света на червения кръст.
Ne, měl jsem spoustu práce ve světě s MSF, červeným křížem.
Имам достатъчно пари, за да започнеш отначало.
Mám dost peněz, abys mohla začít od znova.
Не ти имам достатъчно доверие, за да те оставя сам с метиламина.
Ale z jistého důvodu ti u toho metylaminu nedůvěřuji.
Имам достатъчно опит с неодобряващи родители.
S nesouhlasem rodičů mám spoustu zkušeností.
Дори да нямаш общо с отвличането, имам достатъчно да те закова.
A i když vynecháme únos, tak bych mohla udělat takový cirkus, že skončíš s natrženou prdelí.
Имам достатъчно кръв по ръцете си.
Mám na svých rukou dost krve.
Максималната ми комисионна е 300 кинта, а си имам достатъчно паста за зъби.
Dostávám i 300 dolarů. A navíc už mám tolik pasty, že další nepotřebuju.
Искаше да се увери, че имам достатъчно място за креватче.
Chtěl se ujistit, že mám dost místa pro postýlku.
Имам достатъчно лъжци в живота си.
V mém životě už bylo dost lhářů.
Имам достатъчно, за да убия двама.
Mám jich dost na to, abych jich pár sejmul!
Имам достатъчно улики да го пратя в пандиза за години.
Mám dost důkazů, aby šel sedět na pěkně dlouho.
Имам достатъчно пари и за двете, разбра ли?
Mám dost prachů pro nás obě, jasné? Kecy!
Ще имам достатъчно време да приема факта, че съм спала с мъжа, който уби баща ми.
Budu mít dost času se vyrovnat s tím, že jsem spala s mužem, který zabil mého otce.
Мина доста време, аз... аз не знам дали имам достатъчно в сметката.
Je to už dlouho a nevím, jestli mám na účtu dost peněz.
Имам достатъчно пари и за двама ни.
Mám něco rozjednanýho. Mám dost škváry pro nás oba.
Имам достатъчно баща/дъщеря драма в живота си.
Rád. V mém životě už mám dost problémů se svou dcerou.
Имам достатъчно причини, за да го убия и когато му дойде времето, ще го направя с удоволствие.
Mám víc než dost důvodů, proč ho chtít zabít. A až ten čas přijde, zabiju ho. S radostí.
Имам достатъчно, ако ползвам един дневно.
Mně by měly tampóny stačit, když použiju jen jeden denně.
И ние си седяхме там, и накрая след около един час, час и половина, въртейки се напред-назад той каза: ''Добре, аз имам достатъчно информция тук.
Tak sme tam seděli a po hodině a půl, po hodině a půl dělání toho samého dokola řekl: "Dobře, mám už dost informací,
Опитвах се да им обясня, че имам достатъчно тлъстини, за да мога да преживея три цели месеца, така че постенето от изгрев слънце до залез слънце е лесна работа.
Vysvětlovala jsem jim, že mám dost tuku na to, abych přežila tři dlouhé měsíce, takže půst od rozbřesku do západu slunce byl třešnička na dortu.
Човек не може да дарява, освен ако не се чувства сигурен, ако се чувства голям, ако усеща: аз имам достатъчно.
Člověk nemůže přispívat, aniž se cítí v bezpečí, aniž cítí svou vlastní velikost, aniž cítí: Mám co potřebuji.
0.54195094108582s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Příteli, mám toho tu dost, abych tě udržel při vědomí několik dní 